Aucune traduction exact pour مَشْرُوعٌ مُحَدَّدٌ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مَشْرُوعٌ مُحَدَّدٌ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Bibliothèque et services d'accès (projet d'inventaire de l'information)
    • مشروع محدد بشأن "نظام معلومات لقاعدة معارف تتعلق بعمل الأطفال".
  • Ce projet s'articule sur des actions concrètes :
    وينفذ هذا المشروع بأنشطة محددة:
  • Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants:
    أما الأهداف المحددة للمشروع فهي:
  • c) Projet par projet;
    (ج) على أساس محدد للمشروع؛
  • Ses objectifs spécifiques sont les suivants :
    وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع:
  • Ainsi, dans le cadre de son analyse d'impact, il recense les instruments relatifs aux droits de l'homme ratifiés par le pays dans lequel le projet est mis en œuvre.
    وتنظر بعدئذ في تفاصيل المشروع المحدد وفي ما إذا كان ينطوي على انتهاكات لحقوق الإنسان.
  • Nous observons que très souvent ce sont deux pays qui collaborent, dans un cadre bilatéral, en vue de résoudre un cas précis d'opération commerciale illicite.
    ونلاحظ أن التعاون غالباً ما يكون ثنائياً بين بلدين فيما يتعلق بحالات اتجار غير مشروع محددة.
  • Le cas échéant, le secrétariat élaborerait, avec ces entités, des arrangements de coopération sur des projets spécifiques;
    وحسبما يتناسب، ينبغي على الأمانة وضع ترتيبات مع هذه الهيئات من أجل التعاون بشأن مشروعات محددة؛
  • Les activités spécifiques du projet sont d'étudier les instruments scientifiques et techniques qui doivent être utilisés pour mettre au point une méthode d'évaluation intégrée en ce qui concerne la dégradation des terres et la pauvreté.
    وتتمثل أنشطة المشروع المحددة في مناقشة الأدوات العلمية والتقنية التي ينبغي التوسل بها لوضع منهجية تقييم متكاملة لتدهور الأراضي والفقر.
  • L'Assemblée a élaboré un manifeste ainsi que des recommandations et un ensemble d'idées de projets concrets pouvant faire l'objet de débats au sein du réseau de ministres.
    وقد وضعت جمعية المرأة كصوت للبيئة بياناً، وكذلك وضعت توصيات وملفاً لأفكار مشروعات محددة يمكن أن تغذي مناقشات شبكة الوزيرات.